Kitap editörü Margaret’in (Sandra Bullock) Amerika’dan sınır dışı edilerek ülkesi Kanada’ya gönderilmesi gündeme gelince hemen aklını çalıştırır ve yıllardır çile çektirdiği ezik asistanı Andrew (Ryan Reynolds) ile nişanlı olduğunu hükümet yetkililerine bildirir. Ancak asistanının bu yalana ortak olmak için kendince bazı koşulları vardır. Zoraki çiftimiz, damat adayının ailesiyle tanışmak için Alaska’nın yolunu tutar. Büyük şehirde daima kontrollü bir kadın olan Margaret, orada karşılaşacağı birbirinden komik durumlar karşısında sudan çıkmış balığa döner. Peşlerindeki göçmenlik bürosu yetkililerini başlarından savmak için düzenledikleri göstermelik nikah sırasında Margaret ile Andrew, bu plana sonuna kadar bağlı kalacaklarına istemeden de olsa yemin etmek zorunda kalırlar. Üstelik bunun çok tehlikeli sonuçlara yol açacağını bile bile…




Prodüksiyon notları…

• Yapımcı Todd Lieberman'ın ilgisini filmin temelindeki ögeler çekti. “Benim ilgimi çeken şey, orta yaşlı kadın, genç erkek ilişkisiydi. Bu iki karakter arasında yaşananlar çok komik.” diyor Lieberman.
• Yazar Peter Chiarelli, Margaret'i çok başarılı bir yönetici olarak görüyor. “Ancak bir kadın olarak sürekli kontrollü olmak ve asla zayıf görünmemek zorunda. Bu onun içine işliyor. Bu kadar başarılı olmak için çok şey feda etmiş. Hayatında, bir ilişkiye yakın denebilecek tek şey asistanıyla olan ilişkisi.”
• Asistan Andrew'u oynayan Reynolds, baskıcı karakterin rahat olduğu ortamdan ayrılması fikrinden hoşlandığını söylüyor. “A sınıfı bu kadın, asistanıyla birlikte Alaska'nın vahşi doğasına gitmek zorunda kalıyor. Hakkında hiçbir şey, nereden geldiğini bile bilmediği bu adamla üç yıl geçirmiş. Bu küçük topluluğa gelip sudan çıkmış balığa dönmesi gerçekten çok komik.”
• Yapımcılar, geçmişten gelen ve eskimeyen bazı komedilerden ilham aldı. Yapımcı Hoberman, “Teklif , Cary Grant ve Jack Lemmon’ın oynadığı 40lı 50li yılların müthiş komedi filmlerine benzer bir film. Bunlar diyalog ağırlıklı olsa da olayların hızlı geliştiği filmlerdi. Sandy ve Ryan’ın, birbirinin cümlelerini tamamlamasını istedik. Bu, insanı eğlendiren bir sevgi-nefret ilişkisi.” diyor.
• Yapımcılar Margaret rolü için Sandra Bullock’u erkenden seçmiş. “Onu oynamak çok eğlenceli çünkü hepimizin içinde ondan bir parça var.” diyor Bullock. “Margaret yanlışlarını düzeltmeye çalışmıyor. Özür dilemiyor. Kendini dünyaya sevdirme zorunluluğunu hissetmiyor. Yapması gereken bir iş var ve yapacak. Bende ondan büyük bir parça var.”
• Lieberman iki aktörün de komik olma konusuna hakim olduklarını söylüyor. “Kameranın Ryan’ın yüzünü gösterdiği sahneler var. Tek kelime etmiyor fakat yüz farklı şey ifade ediyor. İnanılmaz bir şey.”
• Andrew'nun büyükannesi “Nine” Annie rolündeki “Altın Kızlar-Golden Girls”ün yıldızı Betty White, neredeyse herkesi gölgeliyor. Chiarelli, “O zorlu bir kadın ve Margaret'in zorlu yönlerini fark ediyor ve gördükleri de hoşuna gidiyor. Yüzeysel olarak Margaret ile aralarında ortak bir yön yok gibi görünmese de, aslında her yönleri ortak.” diyor.
• Teklif filminin yönetmeni Anne Fletcher eski bir dansçı, koreograf ve 2006'da ilk yönettiği film “Step Up” ile önemli bir başarı yakaladı. Fletcher, uluslar arası bir başarı elde eden, Katherine Heigl, James Marsden, Ed Burns ve Teklif'te oynayan Malin Akerman'ın oynadığı “Benimle Evlenir misin” filmiyle şöhretini pekiştirdi.
• Kostüm tasarımcısı Catherine Marie (Cat) Thomas, Margaret'in elbiselerini tasarlamak için onlarca yıl geriye gitti. “40'lı yılların siluetini yapmayı istedim, çünkü Margaret çok katı ve sistemli biri ve bunlar Sandy'nin çok hoşuna gitti. Çıkış noktamız, 40'lı yılların siluetiydi, Katherine Hepburn ve Rosalind Russell'ın giydiği tarzda elbiseler. Sandy'nin çok güzel bacakları var ve dize kadar etek çok iyi durur fakat biz bilerek onun etek boyunu uzattık. Böylece onun yürüyüş tarzı değişecekti.” diyor.
• New York'ta gündüz dış çekimleri haricinde Teklif neredeyse tamamen Massachussetts eyaletinde çekildi. Yapımcılar, Boston'ın kuzeyinde, Rockport, Manchester-by-the-Sea, Gloucester ve Ann Burnu'nun kayalık kıyılarında çok güzel mekanlar buldukları için mutluydu. Bu mekanları, Alaska kasabası Sitka'ya dönüştürmek için çok küçük ayarlamalar yapmaları yetiyordu.